248816
 
 
 
 
 

     Menu:

> Startscherm
> Schrijvers
> Verhalen
> Open verhalen
> FAQ
> Vintage

Even
Meities
Door: Rapunzel
Commentaar van de schrijver:
Ditmaal weer een lesje dialect =D
Categorie: Drama / Roman
Geschatte leestijd: ca. 2 minuten

“Ha, `t is zo wisse as een klontie zuut is… mien favoriete meities! Moi!” Oma Brescher stond al met open armen breed glimlachend te wachten in de voordeur. “En het vriendinnechie van iene van mien favoriete meities.” Nina keek eens vragend naar Karlijn, maar die had haar ogen strak gericht op haar oma. En aangezien ze aan Karlijn geen steun had dit keer, moest ze haar eigen vertaling aan de zojuist gedane uitspraak van oma Brescher hangen. Die gedachten zorgden voor een brede glimlach op haar gezicht. Ze voelde zich welkom, heel erg welkom zelfs en ze wist nu zéker dat dit een goed weekend zou worden.
“Hallo oma!” zei Karlijn lachend, terwijl ze zich maar wat graag in de armen van haar oma liet vallen en de dikke knuffel in ontvangst nam.
“Dag oma`s kleine guut.”
“Hallo oma!” zei Steffie nu, en ook zij drukte zich stevig tegen haar oma aan. Oma sloeg haar arm om Steffie heen en drukte een kus op haar wang.
“Moi mien wichie. Alles goad?”
“Ja hoor, oma,” antwoordde Steffie.
“Dag mevrouw Brescher,” zei Nina zachtjes, terwijl ze op een afstandje bleef staan kijken naar het zoete tafereeltje.
“Dan bist doe Nina,” zei oma Brescher opgewekt.
“Ja, klopt.” Nina glimlachte lief naar de oude vrouw met de vrolijke twinkeling in haar ogen.
“Kom binnen dameties. Oma het drinken veur jullie in de keuken kloarstoan.”
“Yay!” riep Steffie. “Mèt…”
“Ja, met…,” zei mevrouw Brescher en ze sloeg Steffie speels op haar billen. “Goa nou moar kieken.”
“Oké oma, tot zo!” zei Karlijn. Ze pakte Nina bij de hand en trok haar mee naar binnen.
“Goeiedag ma. Hoe is het?” Bertrand drukte zijn schoonmoeder in het voorbijgaan een kus op haar wang en sjouwde twee tassen naar binnen.
“Goad mien jong, goad. En mit die?”
“Goed ma, beetje druk de laatste tijd, maar het gaat allemaal goed, hoor.”
“Fijn zo,” zei oma Brescher. En terwijl ze zich in de handen klapte zei ze tegen Janine: “Nou kom op wicht! Bist doe d`r ook nog?”
“Ha ma! Ja, ik kom al, haha. Soucy moet eventjes uitgelaten worden, hè. Dat arme dier heeft ook de hele tijd achterin gepropt gezeten.”
“Vooruit, ik goa alvast weer noar binnen dan, ja? Kest doe nog eempies aan de kuier goan mit hondje.”
“Is goed, ma, ik kom zo.”
Gepost op 26-02-2012 om 17:41 uur
70 keer gelezen
<< Vorige in deze serie

Alle verhalen in deze serie (Even)
Alle verhalen van deze schrijver (Rapunzel)



Door:
lief!
Gepost op 26-02-2012 Om 19:48
=)
Gepost op 26-02-2012 Om 20:48

Door: EsQuizzy

Grinnik.

Ik zie het helemaal voor me. Maar ja, dat is ook niet zo moeilijk, hè?

Nog even een paar puntjes bekijken:

...ze sloeg Steffie speels tegen op haar billen aan

Wat er nú staat, is dat oma Steffie tegen de billen van oma aan slaat. Beetje vreemd…

Ze pakte Nina bij haar de hand vast en…

…en sjouwde twee tassen mee naar binnen.

Klinkt allebei iets spontaner; iets vlotter en daarmee meer volgens jouw schrijfstijl.

Maar: ik ga gauw weer verder lezen!

P.S. Dit is dus een echte rem op Kd·417… een nieuw tweetal Even-posts!!!

Gepost op 26-02-2012 Om 20:08
Hihi, nee =D Je bent zo langzamerhand נכדו המאומץ, geloof ik ;)

Euhm ja, beetje vreemd, ik bedoelde idd dat andere, haha. Ga het even aanpassen. Thanx!

@P.S.: ôh-hôh... Ik heb er geen woorden voor... =cry= =p

*flower*
Gepost op 26-02-2012 Om 21:00

Door: EsQuizzy

Tja...

Ik ben ook
מקדמים בברכה לבבית



Gepost op 26-02-2012 Om 21:17
Altijd
Dubbel
Mèt of zònder papier =D

*flower*
Gepost op 26-02-2012 Om 21:45

Door: Yanaika
Ow ik vind dat taaltje van oma echt leuk.
Echt super omdat zo te lezen.
Op naar de volgende
Gepost op 26-02-2012 Om 22:17
Haha, ik zal het doorgeven aan d`r ;)

=D
Gepost op 27-02-2012 Om 17:54

Door: Rapunzel
Haha, heb nog een briefje van "Nina" teruggevonden! Naam en plaats maar even verwijderd...

Gepost op 17-04-2012 Om 11:07

Door: EsQuizzy

Helemaal cool!

Gepost op 17-04-2012 Om 11:51
Ja, lief hè =)
Gepost op 17-04-2012 Om 21:48

Dit werk is ingezonden op http://www.blocnoot.nl en blijft te allen tijde eigendom van de feitelijke auteur van het werk (of bloCnoot zolang de auteur niet kan worden teruggevonden). Zonder toestemming van de feitelijke auteur mag dit werk niet gebruikt worden voor andere doeleinden dan lezen. BloCnoot zal nooit toestemming geven indien de auteur niet teruggevonden kan worden. Mocht er sprake zijn van misbruik van de inhoud van het gepubliceerde werk op welke manier ook zullen er (in samenspraak met de auteur) stappen ondernomen worden.