Colourful.... ...life... Door: inem Commentaar van de schrijver: Soms heeft het leven geen kleur meer, maar, Jezus kan ons leven weer kleur geven, nu ook, en als Hij terug komt! Misschien is mijn Engels niet helemaal perfect...kijk maar. ;) Categorie: Gedachten Geschatte leestijd: ca. 1 minuten
Colourful? Colours - colours Who likes the colours? I! Of course! Preferably, cheerful colours Sunny, colourful colours Colour, I can not live without you! But sometimes life is not colourful ... Still I love colours And, I love Jesus who has made the colours! Even though life is not always colourful. When Jesus comes back, He will give everything Colour. Thank You...
Gepost op 05-05-2009 om 20:09 uur 414 keer gelezen

Alle verhalen van deze schrijver (inem)

Door: EsQuizzy

Je maakt helemaal duidelijk wat je wilt zeggen met dit mooie gedicht, en ik beloof dat ik er later verder op zal reageren, inem. Ben nu even met Kd bezig (op iemands dringende verzoek).

Gepost op 05-05-2009 Om 21:25

Door: EsQuizzy

Zoals beloofd. Je spelling in dit gedicht zit prima in elkaar, inem. Prettig ook dat je voor het meer stijlvolle Britse Engels gaat (colours) in plaats van Amerikaans Engels (colors). Preferably, though en life zijn géén eenvoudige woorden. Preferably vanwege de spelling (en uitspraak), though vanwege de mogelijke verwarring met ‘through’, ‘dough’ en ‘trough’ — en life vanwege de mogelijke verwarring met ‘live’. Kortom: mijn complimenten, want die drie moeilijke woorden gebruik je perfect. Ik vermoed dat dat te maken heeft met het examen dat je vandaag aflegt: Engels! Waar je nog wèl even naar zou kunnen kijken, zijn de volgende punten. Let op je gebruik van hoofdletters. Na een uitroepteken (einde zin of uitroep) hoort altijd een hoofdletter. In een gedicht kun je ervoor kiezen om alleen kleine letters te gebruiken, maar wees in ieder geval consequent: kies een stijl die bij je gedicht past, en houd je eraan. >>

Gepost op 08-05-2009 Om 14:48

Door: EsQuizzy

>> Je gebruikt drie keer het woordje ‘But’ in dit betrekkelijk korte gedicht. Daarvan zijn de laatste twee overbodig, omdat andere woorden in diezelfde zinnen de betekenis van ‘but’ al in zich dragen: still (maar toch (nog steeds)) en even though ((maar) zelfs ondanks het feit, dat…). Die hele lange zin aan het eind springt ( letterlijk! ) uit je gedicht. Die zou ik splitsen en op twee regels plaatsen. Staat iets meer af, denk ik. >>

Gepost op 08-05-2009 Om 15:13

Door: EsQuizzy

>> De laatste puntjes die ik hier wil aanmerken hebben te maken met woordvolgorde en betekenis van zinnen. Who do the colours like? betekent: ‘Van wie houden de kleuren?’ in plaats van ‘Wie houdt er van kleuren?’ Dat laatste bedoel je toch? Mijn voorstel: Who likes the colours? Dan: Preferably, cheerful colours Ik zou deze drie woordjes een eigen regel gunnen. sunny- colourful colours Hoofdletter S en dan geen streepje, maar hier juist een komma: Sunny, colourful colours Ook na het Colour op de volgende regel, zou ik een komma zetten: Colour, I can not live without you! ...Leest heel anders. >>

Gepost op 08-05-2009 Om 15:24

Door: EsQuizzy

>> Jesus gives everything when he comes back - Colour. Deze zin heeft een Nederlandse woordvolgorde. Geen Engelse. Probeer eens: When Jesus comes back, He will give everything (géén streepje!) Colour Ik hoop, dat dit helpt. Het is niet eenvoudig om in het Engels te schrijven. Complimenten voor de duidelijke boodschap en dit kleurrijke gedicht. [img]http://www.betacygnus.nl/graphs/EsQ_lm.jpg

Gepost op 08-05-2009 Om 15:29

Door: EsQuizzy

(Tag vergeten...)

Gepost op 08-05-2009 Om 15:30

Door: inem

Thanks voor je reacties... Heb ik een hoop aan, dat weet je. Hier leer ik een hoop van, iedergeval. Ik probeer het te veranderen, net al - maar t ding doet het niet. Ik bedoel: ik klik op wijzigen- dat wijzigen lukt ook wel, maar dan moet je het weer toevoegen...denk ik, maar- dat lukt niet. VOlgende keer beter, dan? Soms snap ik niks van computers. Maar, heel erg bedankt!!!

Gepost op 08-05-2009 Om 15:36

Door: EsQuizzy

Onder het invoerscherm in het ‘Wijzigen’-scherm hoort een knop te staan: ‘Wijzig verhaal’ of ‘Voeg verhaal toe’...

Gepost op 08-05-2009 Om 15:37

Door: inem

Ja, dat leek mij ook, maar, niets te zien. Nou, het komt nog wel. Kreeg er juist weer zin in. Aan dat verhaal glimkraaltjes- komt over een paar dagen weer wat nieuws, en een beetje veranderingen en een stukje er bij. Hopelijk dat de laptop dan niet zo iritant. Of zou het aan mij liggen?

Gepost op 08-05-2009 Om 15:45

Door: inem

Ik heb wat veranderd? Is het goed?....

Gepost op 19-05-2009 Om 12:26

Door: EsQuizzy

@inem: het is heel goed.

Gepost op 16-09-2010 Om 08:12

Dit werk is ingezonden op http://www.blocnoot.nl en blijft te allen tijde eigendom van de feitelijke auteur van het werk (of bloCnoot zolang de auteur niet kan worden teruggevonden). Zonder toestemming van de feitelijke auteur mag dit werk niet gebruikt worden voor andere doeleinden dan lezen. BloCnoot zal nooit toestemming geven indien de auteur niet teruggevonden kan worden. Mocht er sprake zijn van misbruik van de inhoud van het gepubliceerde werk op welke manier ook zullen er (in samenspraak met de auteur) stappen ondernomen worden.